Почему происходит путаница в использовании слов неверный и не верный в русском языке?

Путаница в использовании слов «неверный» и «не верный» в русском языке возникает из-за возможности обоих вариантов быть правильными в зависимости от контекста. yandex.ru

Слитное написание используется в предложении, не содержащем отрицание, когда слово «неверный» можно заменить словом «ошибочный». obrazovaka.ru Пример: «Этот вариант был неверный» (ошибочный). obrazovaka.ru

Раздельное написание допускается в том случае, если имеется противопоставление или слова, усиливающие отрицание. obrazovaka.ru Пример: «Катя привела далеко не верные выводы». obrazovaka.ru

Таким образом, выбор между «неверный» и «не верный» зависит от того, акцентируется ли в предложении утверждение о неверности или отрицание «верности». yandex.ru