Почему происходит путаница между слитным и раздельным написанием наречий с частицей НЕ?

Путаница между слитным и раздельным написанием наречий с частицей «не» может возникать из-за разного вложенного смысла. author.today dzen.ru

Некоторые наречия могут писаться слитно с «не» при утверждении и раздельно при отрицании. dzen.ru Например:

• «Нетрудно заметить» (утверждение — заметить легко) и «не трудно заметить» (отрицание — заметить не доставляет труда); dzen.ru
• «Мне нескучно» (утверждение — мне весело) и «мне не скучно» (отрицание — я не скучаю); dzen.ru
• «На улице нехолодно» (утверждение — на улице тепло) и «на улице не холодно» (отрицание — на улице нет холода). dzen.ru

Чтобы определить правильное написание, нужно учитывать разряд наречия по значению, выделять суффикс и рассматривать контекст употребления. author.today