Почему происходит путаница между слитным и раздельным написанием слов насчет и на счет?

Путаница между слитным и раздельным написанием слов «насчёт» и «на счёт» возникает из-за того, что эти слова часто используются в ситуациях, схожих по употребляемым словам, но совершенно различных по смыслу. vfokuse.mail.ru

Слово «насчёт» пишется слитно, когда оно является предлогом со значением «о чём-то», «по поводу». www.rbc.ru К предлогу нельзя задать вопрос, он не может стоять в конце предложения и всегда употребляется с главным словом. www.rbc.ru Например: «Он переживал насчёт экзамена». www.rbc.ru

Слово «на счёт» пишется раздельно, когда оно является существительным «счёт» с предлогом «на». www.rbc.ru В таком случае слово «счёт» обозначает «результат игры, подсчётов, вычислений» или «документ с указанием суммы денег». www.rbc.ru Например: «Он перевёл деньги на счёт сестры». www.rbc.ru

Ещё одна причина путаницы — ложная аналогия с конструкциями, где предлог «насчёт» разрывается местоимением, например: «Я позвоню тебе на этот счёт». www.rbc.ru Это приводит к ошибочному выводу, что аналогичное правило работает и в случаях вроде «позвоню насчёт работы» — отсюда неверный вариант «позвоню на счёт работы». www.rbc.ru Однако такое употребление неправильно, так как «насчёт» в значении «по поводу» пишется слитно. www.rbc.ru