Почему происходит путаница между притяжательными и указательными местоимениями?

Путаница между притяжательными и указательными местоимениями возникает из-за сходства этих частей речи: они изменяются по числам, родам и падежам, указывают на определённый признак. repetitor.1c.ru obrazovaka.ru

Однако у местоимений разные функции:

• Притяжательные выражают значение принадлежности, указывают на то, что какой-либо предмет или лицо принадлежит кому-то или чему-то (например, «мой дом», «её книга»). repetitor.1c.ru
• Указательные не имеют значения принадлежности, лишь указывают на конкретный предмет или лицо, выделяя его из группы аналогичных (например, «эта дорога», «тот ученик»). repetitor.1c.ru

Таким образом, указательные местоимения служат для выделения и идентификации объектов, а притяжательные — для указания на принадлежность. repetitor.1c.ru