Почему происходит путаница между числительными 'триста' и 'трехсот'?

Путаница между числительными «триста» и «трехсот» возникает из-за особенностей склонения сложных числительных. www.bolshoyvopros.ru otvet.mail.ru

«Триста» — сложное числительное, оно образовано из двух слов: «триста» — это «три сотни» (корни «тр-» и «ст-//сот-»). www.bolshoyvopros.ru По правилам, при склонении сложных числительных изменяются обе части. www.bolshoyvopros.ru www.penzainform.ru

Форма «триста» используется в именительном падеже единственного числа. skysmart.ru Например: «триста рублей», «триста километров», «триста человек». skysmart.ru

Форма «трехсот» допустима в косвенных падежах или при сочетании с другими числительными. skysmart.ru Примеры употребления: «трехсот рублей», «трёхстам человекам», «триста двадцать три». skysmart.ru