Почему происходит постепенное вытеснение формы past simple конструкцией have seen в современном английском языке?

Возможно, имелось в виду сравнение форм Past Simple (прошедшее простое) и Present Perfect (настоящее совершенное), в частности конструкций «saw» и «have seen». 13

Past Simple используется, когда речь идёт о конкретных случаях в прошлом. 3 Действие началось в прошлом (например, вчера, на прошлой неделе, в прошлом году) и там же закончилось. 3

Present Perfect применяют, когда важнее результат действия в настоящем, а не конкретика относительно времени. 34 Так говорят о действии, которое началось в прошлом и либо продолжается до текущего момента, либо же результат этого действия актуален на текущий момент. 2

Таким образом, конструкция «have seen» может заменять Past Simple, когда важно подчеркнуть связь прошлого с настоящим и значимость увиденного в контексте текущего момента. 12

Однако стоит учитывать, что выбор между этими формами зависит от многих факторов, в том числе от контекста и нюансов употребления. 1