Почему происходит деление частей речи на знаменательные и служебные?

Деление частей речи на знаменательные (самостоятельные) и служебные (несамостоятельные) происходит из-за различий в значении и функциях слов. obrazovaka.ru www.izbornik.ru

Знаменательные части речи обладают номинативной функцией — они дают наименования предметам, действиям, признакам и т. п.. izron.ru Такие слова называют что-либо: глагол — действие, существительное — предмет или явление, прилагательное — признак этого предмета или явления. www.izbornik.ru Знаменательные части речи выступают в функции самостоятельных членов предложения. izron.ru

Служебные части речи лишены номинативной функции. izron.ru Они выполняют иное назначение: выражают отношения и связи между словами знаменательными. izron.ru Служебные части речи не могут быть членами предложения, их функция — вспомогательная: они связывают между собой слова и предложения, делают высказывание более выразительным и помогают образовать некоторые формы самостоятельных частей речи. www.izbornik.ru

При этом знаменательные и служебные части речи не могут существовать отдельно: одни не могут обойтись без других, вместе они образуют предложение — основную единицу коммуникации и выражения мысли. www.izbornik.ru