Программы для проверки орфографии могут ошибаться при анализе контекста по нескольким причинам:

• Сложность алгоритма проверки русского языка. 1 Необходимо учитывать многообразие форм, особенности употребления различных языковых конструкций в конкретных ситуациях и другие нюансы, включить которые в скрипт или программу нереально. 1
• Ограниченность базы данных. 5 Программы могут отметить как неправильное слово, которого просто нет в их базе данных — например, какой-то архаизм или специфический термин. 5
• Отсутствие понимания русского синтаксиса. 3 Программы не умеют делать правильные выводы в рамках контекста, так как не понимают русский синтаксис. 3
• Невозможность распознать нестандартные ошибки. 5 Программы способны находить только самые распространённые ошибки. 5
• Пропуск омонимов. 5 Программы для проверки орфографии обычно не различают слова, которые пишутся или звучат похоже. 5

Таким образом, даже самое умное программное обеспечение не сможет отыскать абсолютно всех ошибок любого уровня сложности. 2 Рекомендуется перечитывать тексты и уточнять спорные моменты вручную. 2