Почему программист ставит ”точку останова”, а не ”точку остановки”?

Программист ставит «точку останова», а не «точку остановки», потому что точка останова — это преднамеренное прерывание выполнения программы, при котором выполняется вызов отладчика. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org

После перехода к отладчику программист может исследовать состояние программы (логи, состояние памяти, регистров процессора, стека и т. п.), чтобы определить, правильно ли ведёт себя программа. otvet.mail.ru В отличие от полной остановки, с помощью останова, после работы в отладчике программа может быть завершена либо продолжена с того же места, где произошёл останов. ru.wikipedia.org

Таким образом, точка останова позволяет принудительно остановить программу для отладки, а после работы в отладчике программа может быть завершена либо продолжена с того же места, где произошёл останов. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org