Профессиональное редактирование текста важно для издательской деятельности, потому что помогает выпускать книги без ошибок, в том числе фактических. 1 Редактор оценивает достоверность приведённых фактов, обоснованность мысли писателя, аргументированность выводов, точность формулировок, структуру и последовательность изложения повествования. 4

Также профессиональное редактирование позволяет:

• Сделать текст более понятным и интересным. 1 Редактор учитывает уровень подготовки читателей, их интересы и ожидания, чтобы сделать текст доступным и интересным для конкретной аудитории. 2
• Соблюсти специфические требования жанра. 1 Например, статья на тему квантовой физики в научном журнале по стилю и подаче будет отличаться от статьи на эту же тему в популярном издании для широкой аудитории. 1
• Подготовить текст к публикации. 1 Редактор следит за тем, насколько правильно расположены страницы, заголовки, изображения, проверяет шрифтовое оформление. 1