Почему профессионализмы не следует смешивать с терминами?

Профессионализмы не следует смешивать с терминами, потому что они выполняют разные функции и имеют различные характеристики. 2

Термины являются узаконенными названиями каких-либо специальных понятий. 1 Они преимущественно используются в письменных текстах и являются официальными, кодифицированными наименованиями (зафиксированы в словарях, справочниках, ГОСТах и т. п.). 2

Профессионализмы рождаются и функционируют в устном общении, выступая в качестве неофициальных (полуофициальных) единиц. 2 Они, как правило, не представлены в специальных и общелитературных словарях. 2

Кроме того, значение профессионализма ситуативно и контекстуально обусловлено, в то время как термин обладает содержанием, не зависимым от контекста. 2