Профессионализмы не всегда не используются в научных публикациях, вот несколько причин, по которым они могут быть уместны:
- Обозначение профессиональных реалий, для которых нет обозначения в научной терминологии. 3 В этом случае профессионализмы используются как единственное средство наименования того или иного явления. 3
- Облегчение восприятия материала. 3 Благодаря своей образности и эмоционально-экспрессивной окраске профессионализмы легко воспринимаются на фоне нейтрального материала и запоминаются. 3
- Требование точности и логичности в построении текстов. 3 Чередуясь с терминами, профессионализмы помогают выстроить логичный и точный текст. 3
Однако при использовании профессионализмов в научных текстах необходимо соблюдать определённые правила, чтобы не нарушать требования научного стиля. 2