Почему профессии астронавта и космонавта различаются по значению в разных странах?

Различие в наименованиях профессий астронавта и космонавта в разных странах связано с политическими причинами. www.ixbt.com bash.news

Во времена холодной войны Советский Союз первым совершил полёт в космос. www.ixbt.com Американцы не хотели использовать слово «космонавт», поскольку первенство уже было у СССР, и стали применять термин «астронавт». www.ixbt.com www.bolshoyvopros.ru

По сути, астронавт и космонавт — синонимы, которые обозначают людей, совершающих полёты в космос как в профессиональных целях, так и в качестве туристов. vk.com

При этом во многих странах есть свои названия для космонавтов. vk.com Например, в Китае представителей этой профессии называют тайконавтами, в Индии — вьоманавтами, а в Малайзии — ангкасванами. vk.com