Приветствия на разных языках могут быть созвучны по звучанию, но это не является обязательным правилом, так как у каждого народа сложилась своя форма приветствия. 2

На выбор слов приветствия влияют особенности национального характера, история народа, его связи с другими этносами и даже религия. 1

Например, в разных языках для приветствия используют такие фразы:

• английский — «Hey» (формальное) или «Hi» или «Hello» (неформальное); 3
• французский — «Bonjour» (формальное) или «Salut» (неформальное); 3
• испанский — «Hola» (формальное) или «¿Qué tal?» (неформальное); 3
• японский — «Konnichiwa» (формальное) или «Yā _Yō» (неформальное); 3
• иврит — «Shalom aleichem» (формальное) или «Shalom» (неформальное). 3