Почему приставки 'un-' и 'dis-' в английском языке имеют противоположные значения?

Приставки «un-» и «dis-» в английском языке имеют противоположные значения, потому что их задача — придать слову противоположное значение. www.wallstreetenglish.ru prostoenglishblog.ru

Приставка «dis-» указывает на противоположность и сильную степень отрицания. www.wallstreetenglish.ru Такая приставка чаще подставляется к глаголам. www.wallstreetenglish.ru

Приставка «un-» подразумевает нетипичность черт объекта и лёгкую форму отрицания. www.wallstreetenglish.ru Она используется с прилагательными, существительными и глаголами. prostoenglishblog.ru При использовании с прилагательными и существительными получается противоположное по смыслу слово, а с глаголами — отмена действия. prostoenglishblog.ru

При этом одно и то же слово может быть использовано с обеими приставками, и в этом случае они будут нести разный смысл. prostoenglishblog.ru Например, disinterested и uninterested: с приставкой «dis» описывается потеря интереса, а с приставкой «un» — его отсутствие. prostoenglishblog.ru