Почему приставки dis- и mis- имеют разное значение в английском языке?

Приставки dis- и mis- имеют разное значение в английском языке, потому что они по-разному изменяют смысл слова, к которому добавляются. twominenglish.com

Приставка dis- добавляет отрицательный или обратный смысл. vk.com Она употребляется для образования новых глаголов и существительных от уже имеющихся в языке. richieagle.ru Слова, образованные таким способом, описывают состояние, характеристику или качество, противоположные выраженным исходным прилагательным или существительным. richieagle.ru

Примеры:

• Глаголы: obey (подчинться) — disobey (не подчиняться), approve (одобрять) — disapprove (не одобрять). richieagle.ru
• Существительные и прилагательные: advantage (преимущество) — disadvantage (невыгодное положение), honest (честный) — dishonest (нечестный). richieagle.ru

Приставка mis- указывает на ошибочность или неверность действия. vk.com Она употребляется для образования новых глаголов и существительных от уже имеющихся в языке. richieagle.ru Слова, образованные таким способом, описывают действия и результаты действий, осуществлённых плохо, ошибочно или неправильно. richieagle.ru

Примеры:

• Глаголы: hear (слышать) — mishear (ослышаться), understand (понимать) — misunderstand (неправильно понимать). richieagle.ru
• Существительные: misbehave (плохо себя вести), misfortune (несчастье), misuse (злоупотреблять). richieagle.ru