Приставка воз- перестала активно использоваться в современном русском языке из-за утраты первоначальных смысловых связей слов, в которых она использовалась. 1
Например, глагол «воспитать» изначально имел в своём составе приставку воз- и означал «вскормить». 1 Но со временем первоначальное значение утратилось, и слово стало восприниматься как непроизводное. 1 Приставка воз- (вос-) перестала быть отдельной морфемой и вошла в состав корня. 1
Кроме того, в конце XVIII–XIX веков глаголы с приставкой воз- были вытеснены глаголами с приставками за- и по-. 2
Сейчас приставка воз- встречается в основном в книжных и устаревших словах, с ней почти не образуются новые слова. 3