Почему приставка un- считается одной из самых сложных для запоминания в английском языке?

Приставка un- считается одной из сложных для запоминания в английском языке, потому что не существует чёткого правила, когда и где её нужно употреблять. engblog.ru

Некоторые сложности связаны с особенностями использования приставки:

• Этимология корней слов. sky.pro Un- чаще добавляется к словам германского происхождения. enginform.com
• Смысловые оттенки. www.wallstreetenglish.ru Слова с отрицательными приставками могут приобретать разные смыслы. www.wallstreetenglish.ru Например, «tasteful» переводится как «вкусный, изящный», а «distasteful» носители языка, как правило, употребляют в значении «неприятный». www.wallstreetenglish.ru
• Исключения. www.tests-english.com Хотя общее правило подразумевает добавление un- к корню слова для образования отрицательной формы, существуют слова, у которых есть исключения. www.tests-english.com

Чтобы облегчить запоминание, можно использовать специальные таблицы, где слова с приставками разделены на группы по принципу использования той или иной приставки. enginform.com Также рекомендуется наблюдать за языком, чаще слышать слова с приставками в речи и фиксировать их в памяти. www.wallstreetenglish.ru