Приставка «со-» до сих пор используется в русском языке, потому что она продуктивна и семантически ёмкая. 4

Эта приставка используется в словообразовании и придаёт словам различные значения в зависимости от части речи: 12

• В существительных и прилагательных обозначает взаимосвязь и совместное действие нескольких объектов. 1 Примеры: содружество, соавторство, сострадание. 1
• В глаголах может обозначать совместность нескольких действий, полное удаление, уничтожение чего-либо или доведение какого-либо действия до конца. 1 Примеры: сопереживать, собрать, сокрушить. 12
• В наречиях имеет значение похожести, совместности. 1 Примеры: созвучно, сообразно, сообща. 1

Кроме того, приставка «со-» относится к исконно русским приставкам. 3