Приставка пре- в русских словах считается сложной для понимания по нескольким причинам:

• Неоднозначность значения. 2 Приставка может означать как «перед», «пред-», «раньше», так и «свыше», «сверх-», «против», «очень» или «избыточно». 2 Это создаёт путаницу при переводе и точном понимании значения слова с приставкой пре-. 2
• Размытие значений в некоторых словах. 1 В некоторых случаях невозможно однозначно сказать, почему в слове пишется пре-, или это можно сделать только при помощи сложных рассуждений. 1
• Трудности с распознаванием значения в заимствованных словах. 1 В некоторых из них приставку пре- нелегко распознать, например, в словах презент, претендент, прецедент, престиж, претензия. 1
• Омофоны. 5 Это слова, которые похожи по звучанию, но пишутся по-разному. 5 Употребление приставок пре- и при- в таких словах не зависит от правила, их стоит запомнить, а если невозможно определить букву в приставке, нужно обратиться к словарю. 5