Приставка от- считается исконно русской, потому что она имеет праславянское происхождение. 5 Исходным для префикса от- было значение «удаление», которое выделяется во всех славянских языках и восходит к праславянской эпохе. 5

Присоединяясь к глаголам движения, эта приставка уточняла локальную характеристику действия (например, «отбежать», «отойти», «отъехать» и др.). 5

Кроме того, исконные приставки, заканчивающиеся на согласный звук, пишутся одинаково, независимо от того, с какого звука, звонкого или глухого, начинается корень слова. 1 Например: «отбросить» — «отхватить». 1

Таким образом, приставка от- является частью абсолютного большинства исконно русских приставок в русском языке. 14