Прилагательное «масляный» часто используется в русском языке, потому что имеет несколько значений, связанных с маслом и различными аспектами его использования. 24

Некоторые из значений:

• «состоящий из масла» (масляное пятно, масляный крем); 2
• «работающий на масле» (масляный фильтр, обогреватель); 2
• «выполненный красками, растёртыми на масле» (масляная живопись); 24
• «содержащий масло» (масляные краски). 4

Таким образом, слово «масляный» охватывает разные ситуации, связанные с маслом, что делает его универсальным и широко применимым в русском языке.