Нельзя однозначно сказать, почему прилагательное difficult считается одним из самых сложных в английском языке. Однако есть информация о значении слова difficult и его использовании.

Difficult — универсальное слово, которое означает «сложный». 3 Его используют, чтобы описать всё, что вызывает затруднения, требует специального навыка или дополнительных усилий. 3

Прилагательное difficult подразумевает, что от человека потребуются умственные или физические усилия и навыки, необходимые для преодоления какого-то препятствия, разрешения сложной ситуации. 2

Примеры употребления:

• Our math teacher gave us a very difficult task — наш учитель математики дал нам очень сложное задание. 3
• Chinese is a difficult language to learn, you have to remember a lot of characters — китайский язык сложен для изучения, вам придётся запомнить множество иероглифов. 3