Придаточные сравнения в русском языке считаются сложными для понимания по нескольким причинам:

• Тесная связь с главным предложением. 12 Придаточные сравнительные относятся ко всему главному предложению и присоединяются к нему с помощью различных союзов, например «как», «словно», «будто» 124. В предложениях с двойным союзом «чем… тем» трудно разграничить главное и придаточное, поскольку обе части не могут существовать самостоятельно. 23
• Неполнота придаточной части. 24 В ней часто пропускается сказуемое, которое легко восстанавливается из главной части. 4 Чтобы отличить сравнительный оборот от придаточного сравнительного, нужно обратить внимание на наличие сказуемого или зависимых от него членов. 1

Таким образом, сложность понимания придаточных сравнительных заключается в их структуре и особенностях, которые требуют внимательного анализа и интерпретации.