Причастия и деепричастия считаются книжными формами в современном русском языке из-за их истории: эти части речи восходят к старославянскому языку и издавна были принадлежностью письменной речи. 1
Некоторые причины, по которым причастия и деепричастия используются в книжной речи:
Таким образом, «книжность» причастий и деепричастий связана с их происхождением и особенностями употребления, что делает их характерными для письменной речи, особенно для художественной литературы. 14