Почему при заимствовании иностранных слов важно сохранять удвоенные согласные?

При заимствовании иностранных слов важно сохранять удвоенные согласные, потому что это сохраняет связь слова с его первоначальным написанием в языке-источнике. www.bolshoyvopros.ru infourok.ru

В иностранных языках есть свои правила написания слов, и русский язык часто копирует написание из первоисточника. www.bolshoyvopros.ru Например, слово «терраса» образовано от французского слова «терра», которое пишется с двойными согласными. infourok.ru

Кроме того, сохранение оригинального написания помогает слову выполнять роль идентификатора иноязычного понятия в заимствуемом языке. www.gramota.net