Почему при сравнении используется союз than?

Союз «than» используется при сравнении, чтобы указать на разницу в количестве, качестве или степени между двумя объектами или идеями. thecontentauthority.com

С помощью «than» можно выразить, например:

• Разницу в размерах: «Её квартира больше моей» (than указывает на то, что квартира героини больше моей). www.enago.com
• Предпочтение: «Я бы лучше пошёл на прогулку, чем посмотрел телевизор» (than выражает предпочтение между прогулкой и просмотром ТВ). www.enago.com
• Разницу в характеристиках: «Новая модель более эффективная, чем старая» (than сравнивает эффективность новой модели с характеристиками старой). www.enago.com