Буква «и» чаще встречается в окончаниях глаголов второго спряжения, потому что это одно из характерных свойств таких глаголов. 1

К второму спряжению относятся, например:

• глаголы с конечным буквосочетанием -ить: готовить, чистить, давить; 5
• 7 глаголов с конечным -еть: смотреть, видеть, ненавидеть, вертеть, зависеть, терпеть, обидеть; 5
• 4 глагола на -ать: гнать, держать, дышать, слышать. 5

К глаголам второго спряжения относятся глаголы с личными окончаниями: 1 лицо — -у/-ю (ед.ч.) — -им (мн. ч.), 2 лицо — -ишь (ед.ч.) — -ите (мн. ч.), 3 лицо — -ит (ед.ч.) — -ат/-ят (мн. ч.). 15