Почему при склонении имен собственных буква 'о' часто остается на месте?

Возможно, имелось в виду склонение имён собственных, оканчивающихся на букву «о». 1 По информации на 2022 год, норма в этом случае не закреплена в словарях и грамматиках как единственно верная. 1

Традиционно все имена собственные славянского происхождения склонялись. 1 Однако в последние несколько десятилетий всё чаще подобные существительные можно услышать в исключительно именительном падеже. 1 Это связано с тем, что норма изменчива и отвечает запросам времени: то, что было строго верным 50 лет назад, сегодня может оказаться устаревшим вариантом. 1

Существуют исключения, когда названия не склоняются — например, если они представлены в военных сводках или у картографов. 3 Это необходимо, чтобы не было разночтений. 3

Таким образом, правильны оба варианта: и склонение имён собственных, и использование их строго в начальной форме. 1 Разница лишь в том, что первый вариант более традиционный, а второй — актуальный. 1