Почему при определенных условиях не ставится запятая в двойных союзах?

В двойных союзах запятая не ставится при определённых условиях:

• Если двойной союз ТО или НИ ТО. otvet.mail.ru Пример: «Я хотела купить новый планшет, но то было слишком дорогое удовольствие». otvet.mail.ru
• Если двойной союз связывает разные члены предложения. otvet.mail.ru Пример: «Он любит гулять в парке, а я предпочитаю проводить время дома». otvet.mail.ru
• Если двойной союз связывает однородные члены предложения. otvet.mail.ru В этом случае запятая может ставиться и не ставиться, в зависимости от того, какой эффект хочет создать автор. otvet.mail.ru

При других условиях в двойных союзах запятая ставится:

• Если двойной союз связывает подчинительное и главное предложения. otvet.mail.ru В этом случае запятая ставится перед подчинительным союзом. otvet.mail.ru Пример: «Я знала, что он не придёт, но всё равно ждала его до полуночи». otvet.mail.ru
• Если однородные члены предложения соединены парными (сопоставительными, двойными) союзами как… так и, не только… но и, не столько… сколько и т. п.. www.yaklass.ru В этом случае запятая ставится только перед второй частью союза. www.yaklass.ru Пример: «В случае ж покорности обещали они от его имени не только помилование, но и награды» (А. Пушкин). www.yaklass.ru