При образовании кратких причастий от глаголов на -ать, -ять сохраняется только одна согласная н, потому что краткие формы страдательных причастий сохраняют гласный суффикса полной формы. 1
В полных причастиях, образованных от этих глаголов, пишется две н, а в кратких — одна н. 2