Виртуальные частицы не компенсируют потерю массы чёрной дыры, вызванную античастицами, при излучении Хокинга, потому что это связано со знаком энергии виртуальной частицы. 2
Квантовые флуктуации создают пары частица-античастица вблизи горизонта событий чёрной дыры. 2 Одной из этих частиц удаётся вырваться и стать реальной частицей с положительной энергией. 2 Сохранение энергии требует, чтобы античастица, которая не улетела и упала в чёрную дыру, обладала отрицательной энергией. 2 Обратного не происходит, потому что, если бы это произошло, виртуальная частица с отрицательной энергией стала бы реальной частицей, а это невозможно. 2
Таким образом, вторая частица удаляется от чёрной дыры, унося с собой часть энергии чёрной дыры, которую гравитационное поле затратило на разделение пары, что и приводит к потере массы чёрной дыры. 3