Почему при чтении латинских текстов важно учитывать историческое произношение слов?

При чтении латинских текстов важно учитывать историческое произношение слов, потому что это помогает правильно поставить ударение и различить смысл слова. 14

В классическом латинском языке гласные звуки отличались по длительности произношения: были долгими или краткими. 14 Долгота звуков имела смыслоразличительное значение. 5 Например, anus («старуха») или ānus («кольцо, анус») или annus («год»). 5

Кроме того, даже в период расцвета Римской империи не существовало единого, стандартизированного произношения латыни. 2 В латыни были региональные различия и социальные диалекты. 2 Например, в провинциях, где греческий язык имел сильное влияние, латинское произношение могло значительно отличаться от римского стандарта. 2

Сегодня многие университеты и школы по всему миру используют реконструированное классическое произношение при обучении латыни. 2 Это позволяет студентам не только читать, но и слышать язык так, как он звучал более 2000 лет назад. 2