Present Simple иногда называют Present Indefinite, потому что это разные названия для одного и того же времени. 2
Present Simple описывает действия, время которых часто не указано. 1 Например, в предложениях «I work as a lawyer» («Я работаю юристом») или «I love pizza» («Я люблю пиццу») глагол выражает действие в общем, без уточнения времени. 1
Поэтому данное время ещё имеет название Present Indefinite (indefinite обозначает «неопределённый»). 1 В некоторых случаях это название точнее передаёт смысл этого времени. 2
Таким образом, Present Simple и Present Indefinite — это просто разные названия для одного и того же времени. 2 При переводе на русский язык тоже применяют оба термина: настоящее простое время в английском языке и настоящее неопределённое время. 2