Почему предложно-падежные конструкции переходят в разряд наречий?

Предложно-падежные конструкции переходят в разряд наречий (процесс называется адвербиализацией) из-за развития особых грамматических форм для выражения специальных оттенков качественного состояния или отношения. studbooks.net

Некоторые причины перехода:

• Утрата связи с лексическим значением существительного. rus.1sept.ru Например, «отказался наотрез» (ср.: «нашлись деньги на отрез шерсти»). rus.1sept.ru
• Специализация падежа, осложнение его обстоятельственными значениями. studbooks.net В результате конструкция становится выражением обстоятельственного или качественно-обстоятельственного отношения к глаголу, прилагательному, наречию или существительному. studbooks.net
• Изоляция именной формы, её обособление от живой системы падежей и функций соответствующего имени существительного. www.bibliofond.ru

В результате адвербиализации формы существительных становятся самостоятельными неизменяемыми словами, а их состав функционально преобразуется: падежные окончания становятся суффиксами наречий, а предлоги, сливаясь с существительными в одно слово, — префиксами. www.bibliofond.ru