Предлоги zu и nach в немецком языке часто используются с дательным падежом (Dativ) потому, что они обозначают направление. 1
Предлог zu используется при движении к человеку, месту или мероприятию. 1 Например: Ich gehe zur Schule — «Я иду в школу» (Dativ). 1
Предлог nach употребляется, когда в качестве направления движения указывается город или страна среднего рода. 5 Пример: Ich fliege nach Deutschland, nach Köln — «Я лечу в Германию, в Кёльн». 5
Таким образом, использование дательного падежа с этими предлогами связано с их функцией указания направления.