Предлоги часто сливаются с наречиями в русском языке по нескольким причинам:

• Многие наречия образовались от слов, которые теперь устарели и отдельно не употребляются. 1 Например: натощак, навзрыд, невзначай, вкупе, навзничь, навскидку. 1
• Большое значение имеет часть речи, от которой образовано наречие. 1 Наречия, образованные от наречий, прилагательных, числительных, чаще пишутся слитно. 1
• На слитное или раздельное написание наречий могут влиять приставки и суффиксы. 1 Например, часто пишутся слитно наречия на -ую, -юю, где корень начинается с согласной буквы. 1 Такие наречия образуются от прилагательных: вхолостую, врассыпную, напрямую и т. д.. 1

Таким образом, слитное написание предлогов с наречиями может быть связано с тем, что при образовании наречий предлоги переходят из разряда грамматических единиц в разряд единиц морфемики, то есть становятся приставками. 3