Предлог «благодаря» исторически связан с деепричастием, потому что образован от него. 13
Деепричастие «благодаря» образовано от глагола «благодарить» и имеет добавочное действие по отношению к сказуемому. 12 Предлог «благодаря» образовался от деепричастия, но утратил признак действия и стал служебной частью речи, обозначающей причину чего-либо. 23
При этом в предлоге «благодаря» сохранились оттенки исходного значения — благодарности. 1