Предлог behind часто используется в устойчивых выражениях в английском языке, потому что он имеет несколько значений, которые важны для формирования устойчивых выражений: 23
- Обозначение места. 13 Предлог указывает на то, что один предмет или человек физически находится позади другого. 2 Например: I hid behind the door — Я спрятался за дверью. 2
- Значение «быть позади». 2 Может означать «опаздывать», «задерживаться», «быть медленнее», «отставать». 2 Например: I think I’m a little behind the times — Кажется, я немного отстал от жизни. 2
- Указание на то, что кто-то «остаётся позади», «отстает», «уступает». 2 Имеет в виду способности, развитие, соревнование. 2 Например: She isn’t behind him in knowledge — Она не уступает ему в знаниях. 2
- Значение «поддерживать», «влиять», «быть причиной» или «скрываться за». 2 Например: The country was behind the president — Страна поддержала президента. 2