Почему практическая транскрипция важна в академических кругах и речевых технологиях?

Практическая транскрипция важна в академических кругах и речевых технологиях по нескольким причинам:

В академических кругах практическая транскрипция помогает:

• Сохранить звуковой облик слова. ru.wikipedia.org При записи иноязычных имён и названий с помощью практической транскрипции слово записывается с приблизительным сохранением его звукового облика в исходном языке. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Отразить фонологическую систему языка-оригинала. ru.wikipedia.org Практическая транскрипция стремится сохранить всю систему языка вместе с системой фонемных противопоставлений. ru.wikipedia.org
• Учесть языковые аналогии. ru.wikipedia.org Например, при передаче слов учитываются сходства между языками (например, польское -ski и русское -ский). ru.wikipedia.org
• Учесть сложившиеся традиции. ru.wikipedia.org Приблизить фонетико-графический и грамматический облик слова к системе собственного языка. ru.wikipedia.org

В речевых технологиях практическая транскрипция может использоваться, например, для:

• Распознавания речи. mymeet.ai Искусственный интеллект опирается на точное звуковое отображение для распознавания речи, перевода и создания более точных технологий, связанных с голосом. mymeet.ai
• Сохранения языков. mymeet.ai Практическая транскрипция предоставляет детальный способ документирования произношения в языках, находящихся под угрозой исчезновения или недостаточно изученных. mymeet.ai