Почему потомство или всю семью львов называют прайдом?

Прайд (от англ. Pride) — семейная стая львов, поэтому так называют и потомство, и всю семью этих животных. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Прайд состоит из одного или нескольких взрослых самцов, нескольких половозрелых самок и их детёнышей (львят обоих полов). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Как правило, львята — дети главенствующего в данный момент самца. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org