Почему после триллиона в системе длинной шкалы следует триллиард?

Потому что в системе длинной шкалы названия чисел строятся по определённому правилу. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

К латинскому числительному, обозначающему степень миллиона, добавляют суффикс «-он». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Название следующего числа, которое в 1000 раз больше предыдущего, образуется из того же латинского числительного, но с суффиксом «-ард». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Таким образом, после триллиона в этой системе идёт триллиард, а затем квадриллион, за которым следует квадриллиард и так далее. www.calc.ru ru.wikipedia.org