После there в английском языке используется to be, чтобы подчеркнуть факт наличия (отсутствия) какого-либо предмета или явления. 2

Слово there переводится как «там», а глагол to be — «быть». 5 Если соединить два слова, то получится «там есть». 5

Например, оборот there + be употребляется, когда нужно указать на наличие какого-либо лица или явления в определённом месте. 1 Условно его можно перевести на русский язык словами «есть», «имеется», «существует», «находится». 5

Если подлежащее выражено существительным во множественном числе, то глагол to be после there ставится также во множественном числе. 1 Если в предложении с оборотом there is/there are несколько подлежащих, то глагол to be обычно согласуется в числе с подлежащим, которое следует непосредственно за ним. 1