Несколько причин, по которым после просмотра американских фильмов на английском языке можно запомнить больше слов, чем за 11 лет школьной программы:
- Развитие навыка восприятия языка на слух. 1 Если ежедневно уделять внимательному просмотру хотя бы 15–20 минут, то уже через 2–3 месяца можно начать понимать фразы героев и без субтитров. 1
- Увеличение словарного запаса. 1 О значении многих слов можно догадаться из контекста — увидеть, в какой ситуации герои видео используют те или иные выражения. 1
- Изучение фразовых глаголов, идиом, разговорных форм слов и сленга. 1 Герои фильмов говорят так, как обычные носители языка: используют разговорные сокращённые формы слов, фразовые глаголы и сленговые слова. 1
- Обучение правильному произношению. 1 Во время просмотра видео можно послушать, как звучит живая речь: какие интонации, логические паузы и ударения используют актёры. 1 Постепенно можно начать неосознанно копировать речь носителей языка, употреблять какие-то фразы, придерживаться их темпа речи, интонации и т. п.. 1
Кроме того, видеоряд дополняет речь аудиовизуальным контекстом: сочетания интонаций, жестов, мимики и прочих деталей на экране задействуют сразу несколько чувств зрителя, приковывают его внимание, улучшают запоминание слов. 3