После приставок «меж-» и «сверх-» буква «и» пишется, потому что по общему правилу после шипящих и заднеязычных не пишется буква «ы». 34 Например: межинститутский, сверхизысканный. 34
После иноязычных приставок на согласную (дез-, контр-, пан-, пост-, суб-, супер-, транс-) буква «и» сохраняется, чтобы пишущий мог быстрее увидеть границу между частями слова и быстрее понять, что данное слово значит. 2 Например: дезинформация, контригра, паниранский, постимпрессионизм, суперинтендант. 2
Таким образом, написание буквы «и» после приставок «меж-» и «сверх-» объясняется историческими причинами, а после иноязычных приставок — необходимостью помочь пишущему быстрее определить значение слова. 2