Полнолуние называют «голубой Луной» из-за редкости явления. 3 Термин происходит от английской идиомы «Once in a Blue Moon», которая переводится как «Однажды при голубой Луне» и является аналогом русской поговорки «После дождичка в четверг» — то есть очень редко. 3
Название явления никак не связано с изменением цвета спутника Земли. 1 Чаще всего «голубая Луна» выглядит как обычное полнолуние. 1 Но иногда можно наблюдать оптическую иллюзию: мелкие частицы дыма или пепла в воздухе рассеивают волны красного цвета, и тогда Луна приобретает голубой оттенок. 1
Причина появления «голубой Луны» в том, что один лунный цикл — период от новолуния до полнолуния — длится 29,5 суток. 1 Поэтому 12 лунных месяцев проходят за 354 дня — меньше, чем за календарный год. 1 В результате такого несоответствия каждые 2,5–3 года появляется дополнительное полнолуние. 1