Полисомы различаются по структуре у разных типов клеток, потому что отражают разнообразие трансляции мРНК. 2

Например, бактериальные полисомы образуют двухрядные структуры, при такой конформации рибосомы контактируют друг с другом через меньшие субъединицы. 2 Эукариотические полисомы демонстрируют линейные конфигурации, а также плотно упакованные трёхмерные спирали и плоские двухрядные полисомы с переменной упаковкой. 2

Кроме того, образование и количество рибосом в полисоме зависит от скорости инициации, элонгации и терминации на данной конкретной мРНК. 5

Также полисомы могут находиться в свободном состоянии в цитоплазме, либо быть связаны с мембранами эндоплазматической сети или с наружной мембраной ядерной оболочки. 3