Полисемия (многозначность) считается допустимым явлением в терминологии по нескольким причинам:
- Специфика терминологического значения. spravochnick.ru Научное понятие, которое лежит в основе термина, в определённой степени субъективно. spravochnick.ru Понятия об одном и том же объекте могут различаться у представителей разных школ, научных направлений и даже у отдельных исследователей. spravochnick.ru
- Развитие научных понятий. spravochnick.ru Эволюция содержания понятия приводит к изменению значения термина, то есть к наполнению его новым содержанием. spravochnick.ru
- Возможность различного концептуального осмысления одного и того же феномена. www.dissercat.com Различные понимания того или иного явления сопоставимы друг с другом и не исключают друг друга в общих контекстах. www.dissercat.com
- Гибкость языка. www.dissercat.com Многозначность — естественное, неотъемлемое свойство языка, обеспечивающее его гибкость и выразительность. www.dissercat.com
Однако есть и другая точка зрения: некоторые исследователи считают, что полисемия нарушает взаимоотношения между означающим и означаемым, в результате чего полисемичный термин становится зависимым от контекста. cyberleninka.ru