Подводные звуки сложно передать в естественном виде из-за неоднородности водной среды, которая влияет на распространение звука. 15

Некоторые факторы, которые усложняют передачу подводных звуков:

• Рефракция звука. 15 Скорость распространения звука изменяется с глубиной, что приводит к искривлению траектории акустических лучей. 15 В результате образуются области с повышенной или пониженной интенсивностью звука, искажаются форма и спектр гидроакустических сигналов. 2
• Рассеивание и поглощение звука неоднородностями среды. 1 Мелкие неоднородности, такие как пузырьки газов и микроорганизмы, поглощают и рассеивают энергию звуковых волн. 1 В результате с повышением частоты звуковых колебаний дальность их распространения сокращается. 1
• Собственные шумы моря. 1 Часть шумов возникает от ударов волн на поверхности воды, от морского прибоя, от шума перекатываемой гальки. 1 Другая часть связана с морской фауной (звуки, производимые рыбами и другими морскими животными). 1
• Граница вода — воздух. 4 Акустическое сопротивление воды в 3600 раз больше, чем у воздуха, поэтому энергия звуковой волны при прохождении через их границу уменьшается почти на три порядка. 4