Почему подсчёт слов в языке остаётся сложной задачей?

Подсчёт слов в языке остаётся сложной задачей по нескольким причинам:

• Отсутствие точного определения слова. m.ok.ru uchitel-slovesnosti.ru В языкознании нет однозначного мнения о том, что такое слово. m.ok.ru uchitel-slovesnosti.ru Например, «идти» и «шедший» — это два отдельных слова или разновидности одного и того же слова? m.ok.ru uchitel-slovesnosti.ru
• Изменения в языке. m.ok.ru www.euroki.org Язык постоянно развивается, в нём появляются новые слова, а старые выходят из употребления. www.euroki.org Фиксировать такие изменения невозможно. m.ok.ru uchitel-slovesnosti.ru
• Разнообразие функциональных стилей и регистров языка. yandex.ru Например, в толковых словарях русского языка описывают только обиходный язык, в них нет терминологии или неологизмов. yandex.ru Для подобных слов создаются отдельные словари. yandex.ru
• Сложность учёта словообразования. www.bolshoyvopros.ru Любой носитель языка может сконструировать новое слово при помощи аффиксов. www.bolshoyvopros.ru Это ставит проблему критериев учёта слов: учитывать ли все потенциально возможные построения на основании одного корня или только те, что зафиксированы в письменных источниках? www.bolshoyvopros.ru
• Сложности с подсчётом собственных имён существительных. m.ok.ru Общеизвестными становятся названия только более или менее крупных географических объектов, а большую часть топонимов можно услышать только от местных жителей на ограниченных территориях. m.ok.ru